Επίσημες μεταφράσεις στη Θεσσαλονίκη
Επικυρωμένες μεταφράσεις σε 60+ γλώσσες. Παράδοση σε 1-2 μέρες. 40+ χρόνια εμπειρίας
ISO 17100
Διπλός έλεγχος ποιότητας: μετάφραση + αναθεώρηση
Προξενεία & Πρεσβείες
Αναγνωρισμένοι από Γαλλικό Προξενείο, Πρεσβείες ΗΠΑ & Γαλλίας
60+ γλώσσες
Από αγγλικά μέχρι κινέζικα και αραβικά
1-2 μέρες
Γρήγορη παράδοση, δυνατότητα αυθημερόν
Τύποι επικύρωσης – ποια χρειάζεστε
Επικύρωση του γραφείου μας
Το γραφείο μας επικυρώνει με σφραγίδα της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ).
Επικύρωση από δικηγόρο
Η μετάφραση επικυρώνεται από δικηγόρο ως ακριβής. Καλύπτει τις περισσότερες ανάγκες σε δημόσιες υπηρεσίες, πανεπιστήμια και φορείς στην Ελλάδα.
Apostille (Σφραγίδα της Χάγης)
Για χώρες που έχουν υπογράψει τη Σύμβαση της Χάγης. Αναλαμβάνουμε και σας καθοδηγούμε στη διαδικασία, ώστε το έγγραφο να ισχύει στο εξωτερικό χωρίς περαιτέρω επικύρωση.
Σφραγίδα Προξενείου / Πρεσβείας
Όταν το απαιτεί η χώρα προορισμού.
Ποιες περιπτώσεις χρειάζονται επίσημη μετάφραση
Φοιτητές & απόφοιτοι
Πτυχία και βαθμολογίες για σπουδές ή εργασία στο εξωτερικό.
Μετανάστευση / visa / μετεγκατάσταση
Πιστοποιητικά, ποινικά μητρώα, βεβαιώσεις.
Γάμος ή διαμονή στο εξωτερικό
Ληξιαρχικές πράξεις και πιστοποιητικά οικογενειακής κατάστασης.
Επιχειρήσεις
Καταστατικά, συμβόλαια, έγγραφα για εξαγωγές ή ίδρυση εταιρείας.
Στέλνετε τα έγγραφα
Email, φόρμα, ή έρχεστε στα γραφεία μας. Αρκεί scan ή φωτογραφία.
Λαμβάνετε προσφορά
Εντός λίγων ωρών, με ακριβές κόστος και χρόνο παράδοσης.
Ολοκληρώνουμε τη μετάφραση
Από εξειδικευμένο μεταφραστή, με διπλό έλεγχο ποιότητας.
Παραλαμβάνετε
Ηλεκτρονικά ή αυτοπροσώπως στη Θεσσαλονίκη, με σφραγίδα και επικύρωση.
Δεν χρειάζεται ραντεβού.
Αναλυτικά για τους τύπους επικύρωσης και το Apostille, δείτε τη σελίδα μας για τις επικυρωμένες μεταφράσεις.
Επίσημη ή επικυρωμένη μετάφραση είναι η μετάφραση που συνοδεύεται από βεβαίωση ακρίβειας και επίσημη σφραγίδα, ώστε να γίνεται αποδεκτή από δημόσιες αρχές, δικαστήρια, πανεπιστήμια, πρεσβείες και προξενεία. Μια απλή μετάφραση δεν αρκεί: το έγγραφο πρέπει να φέρει την κατάλληλη επικύρωση για τον φορέα στον οποίο θα κατατεθεί — κι εκεί σας καθοδηγούμε.
Η επίσημη φέρει βεβαίωση ακρίβειας και επικύρωση (δικηγορική, Apostille ή προξενική), ώστε να γίνεται αποδεκτή από αρχές και φορείς. Η απλή δεν έχει νομική ισχύ.
Πτυχία και αναλυτικές βαθμολογίες, πιστοποιητικά γέννησης, γάμου και οικογενειακής κατάστασης, ληξιαρχικές πράξεις, διαβατήρια και ταυτότητες, άδειες οδήγησης, αντίγραφα ποινικού μητρώου, φορολογικά και δικαστικά έγγραφα, συμβόλαια και πληρεξούσια, ιατρικές γνωματεύσεις.
Εξαρτάται από τη χώρα προορισμού. Αν ανήκει στη Σύμβαση της Χάγης, συνήθως ναι. Πείτε μας πού θα κατατεθεί το έγγραφο και σας λέμε ακριβώς τι χρειάζεται.
Ναι, αρκεί ένα καθαρό scan ή μια φωτογραφία. Δεν χρειάζεται πρωτότυπο για τη μετάφραση.
Το κόστος εξαρτάται από τον τύπο εγγράφου, τη γλώσσα και την επικύρωση. Στείλτε μας το έγγραφο και λαμβάνετε ακριβή προσφορά σε λίγες ώρες.
Ναι. Δεχόμαστε πιστωτικές/χρεωστικές κάρτες, τραπεζική κατάθεση, μετρητά ή POS στα γραφεία μας.
Οι περισσότερες επίσημες μεταφράσεις παραδίδονται σε 1-2 εργάσιμες, με δυνατότητα αυθημερόν για επείγοντα.